Egitto: i deputati del Parlamento europeo chiedono la verità sulla morte di Giulio Regeni.

[bing_translator]

Il Parlamento europeo ha condannato fermamente le continue restrizioni ai diritti fondamentali in Egitto e ha denunciato le autorità egiziane per aver ostacolato le indagini sulla morte di Giulio Regeni.

Nella risoluzione approvata oggi per alzata di mano, i deputati hanno criticato duramente la recente repressione e le restrizioni ai diritti fondamentali in Egitto, in particolare la libertà di espressione, sia online che offline, e di associazione, e lo Stato di diritto. In riferimento all’assassinio, nel 2016, dell’assistente di ricerca italiano Giulio Regeni, il Parlamento ha ribadito l’invito alle autorità egiziane a fare luce sulla sua morte e a chiamare i responsabili a risponderne.

Denunciando la mancanza di un’indagine credibile e di un’assunzione di responsabilità sul rapimento, tortura e assassinio del ricercatore italiano, i deputati hanno ricordato che il parlamento italiano ha sospeso le relazioni diplomatiche con il parlamento egiziano e ha chiesto ai parlamenti dei Paesi UE di seguirne l’esempio in segno di solidarietà.

Per il Parlamento europeo, la situazione dei diritti umani in Egitto giustifica un riesame delle relazioni con il Paese e del sostengo finanziario al paese della Commissione, che dovrebbe limitarsi a sostenere la società civile.

I deputati hanno sollecitato a subordinare ulteriori cooperazioni con l’Egitto alla realizzazione di progressi nel riformare le istituzioni democratiche e hanno ribadito l’appello agli Stati membri a sospendere le esportazioni verso l’Egitto di tecnologie di sorveglianza e altre attrezzature di sicurezza che potrebbero facilitare gli attacchi contro i difensori dei diritti umani e gli attivisti.

Il Parlamento ha espresso grave preoccupazione per le rappresaglie contro quanti cooperano con organizzazioni internazionali per i diritti umani.

Secondo quanto appreso, le autorità egiziane avrebbero arrestato arbitrariamente, in risposta alle manifestazioni pacifiche che hanno avuto inizio il 20 settembre 2019, oltre 4300 persone (di cui quasi 3.000 si trovano ancora in stato di custodia cautelare), incluse almeno 114 donne e 111 minori (fonti: Amnesty International e Belady Foundation).

La polizia e i servizi di sicurezza avrebbero fatto un uso eccessivo della forza per disperdere i manifestanti che protestavano contro le misure di austerità, la corruzione del governo e la repressione dei diritti fondamentali nel Paese.

La risoluzione si aggiunge a quella approvata a dicembre 2018, con la quale il Parlamento aveva già chiesto all’Egitto di porre fine a tutti gli atti di violenza, incitamento all’odio, alle sparizioni forzate e alla censura contro difensori dei diritti umani, manifestanti e giornalisti impegnati a favore dei diritti delle donne, persone LGBTI e di ONG, oppositori politici e minoranze.

In una risoluzione adottata oggi, il Parlamento europeo ha sottolineato che Albania e Macedonia del Nord soddisfano i requisiti per l’avvio dei negoziati.

[bing_translator]

In una risoluzione adottata oggi, il Parlamento europeo ha sottolineato che Albania e Macedonia del Nord soddisfano i requisiti per l’avvio dei negoziati ed ha espresso profondo disappunto per il mancato accordo, in occasione del Vertice UE del 17-18 ottobre, sull’avvio dei negoziati di adesione all’UE con Albania e Macedonia del Nord.

I deputati hanno deplorato l’iniziativa di Francia, Danimarca e Paesi Bassi di bloccare la decisione, affermando che l’Albania e la Macedonia del Nord hanno compiuto notevoli sforzi negli ultimi anni e soddisfano i requisiti dell’UE per l’avvio dei negoziati di adesione.

Nel lodare gli sforzi della Macedonia settentrionale per la positiva risoluzione di delicate questioni bilaterali rimaste in sospeso con i paesi vicini, i deputati hanno inoltre accolto con favore le recenti riforme del sistema giudiziario in Albania.

La “mancata decisione” sull’avvio dei negoziati rappresenta un errore strategico che ha un effetto negativo sulla credibilità dell’Unione e invia un segnale negativo a eventuali paesi candidati. Potrebbe inoltre consentire ad altri attori stranieri – le cui politiche potrebbero non essere in linea con i valori e gli interessi dell’UE – di stringere relazioni più strette sia con la Macedonia del Nord che con l’Albania.

Una riforma del processo di allargamento, auspicata da alcuni paesi, non dovrebbe ostacolare paesi che soddisfano già i requisiti per l’avvio di negoziati di adesione. I paesi candidati devono essere valutati in base ai propri meriti e a criteri oggettivi e non sulla scorta di considerazioni di politica interna dei singoli Stati membri.

I deputati hanno esortato i Paesi UE a dare prova di responsabilità nei confronti dell’Albania e della Macedonia del Nord e a adottare una decisione positiva unanime nella prossima riunione. Il Parlamento europeo dovrebbe rafforzare ulteriormente le proprie attività di sostegno alla democrazia per garantire che i parlamenti nazionali dei Balcani occidentali svolgano appieno il proprio ruolo in termini di promozione di riforme democratiche.

La risoluzione è stata adottata con 412 voti favorevoli, 136 contrari e 30 astensioni.