[bing_translator]
Dopo lo strepitoso successo dello spettacolo del comico di Colorado Gianluca “Scintilla” Fubelli, al quale si riferiscono le foto allegate, questa sera si chiude a Bacu Abis la 61ª Sagra di Santa Barbara, la patrona dei minatori. L’evento è organizzato dalla Parrocchia Santa Barbara e dall’Associazione Culturale Santa Barbara Vergine Martire, con il patrocinio del comune di Carbonia.
Alle 19.00, il parroco don Andrea Zucca, guiderà la processione votiva che si snoderà lungo le vie della frazione. La celebrazione sarà aperta dallo sparo dei mortaretti, da un gruppo di ragazzi a cavallo, dalla presentazione del nuovo stendardo di Santa Barbara e dalla partecipazione di diversi gruppi folkloristici con costume tipico di provenienza (Santu Jacu di Perdaxius, Sant’Ignazio di Domusnovas, Sant’Isidoro di Nuraxi Figus, Santa Maria di Flumentepido, Gruppo Folk Città di Iglesias, Gruppo Folk San Giacomo e Sant’Anna di Perdaxius, Gruppo Folk Musei) e dal gruppo di launeddas del maestro Vincenzo Canova.
Tra le manifestazioni civili, stasera alle ore 21.30, spazio al ballo liscio, latino americano e ai balli di gruppo.
A seguire, alle ore 23.00, il gran finale della 61ª Sagra di Santa Barbara con lo spettacolo pirotecnico dei fuochi d’artificio, all’interno del campo sportivo comunale.
Al fine di consentire lo svolgimento in sicurezza della manifestazione pirotecnica, stasera, dalle ore 20.00 alle ore 24.00, è prevista la chiusura del traffico veicolare in via Pozzo Nuovo, dalla rotatoria della strada statale 126 in ingresso della frazione fino alla rotatoria fronte ex Circoscrizione.
Il percorso alternativo d’ingresso e d’uscita da Bacu Abis, sarà assicurato dalla strada statale 126, in direzione via Pozzo Castoldi.
[bing_translator]
A Bacu Abis proseguono senza soluzione di continuità gli appuntamenti religiosi e civili volti a celebrare Santa Barbara, la patrona dei Minatori. «Una festa che – ha detto il sindaco di Carbonia, Paola Massidda – risulta fortemente radicata nella nostra cultura e molto sentita nel nostro territorio, in particolar modo dalla comunità di Bacu Abis. Un rito che si tramanda di generazione in generazione».
Grande partecipazione ieri pomeriggio alla pedalata in ricordo di Peppe Calì ed al successivo appuntamento con i campioni di Trial e Freestyle. Stasera, la 61 ͣ edizione della Sagra prevede la processione votiva di Santa Barbara, il cui simulacro verrà portato a spalla da minatori ed ex minatori da lavoro con le loro caratteristiche lampade sul casco. La processione sarà preceduta dalla deposizione di una corona nei pressi di Pozzo Castoldi, luogo simbolo dei caduti in miniera.
Alle ore 21.30, spazio alle manifestazioni di carattere civile con Angelo Congiu che presenterà lo spettacolo etnico sardo “Carrasecare”.
Imperdibile anche l’appuntamento di domani, sabato 3 Agosto, quando alle ore 21.30, “Scintilla Fubelli show” porterà sul palco uno degli artisti più affermati del famoso programma televisivo Colorado.
L’evento religioso clou è previsto per domenica 4 Agosto, alle ore 19.00, allorché si svolgerà la processione votiva che si snoderà lungo le vie della frazione. La processione sarà aperta dallo sparo dei mortaretti, dalla presenza di un gruppo di ragazzi a cavallo, dalla presentazione del nuovo stendardo di Santa Barbara e dalla partecipazione di diversi gruppi folkloristici con costume tipico di provenienza (Santu Jacu di Perdaxius, Sant’Ignazio di Domusnovas, Sant’Isidoro di Nuraxi Figus, Santa Maria di Flumentepido, Gruppo Folk Città di Iglesias, Gruppo Folk San Giacomo e Sant’Anna di Perdaxius, Gruppo Folk Musei) e dal gruppo di launeddas del maestro Vincenzo Canova.
Nel novero delle manifestazioni civili, domenica 4 agosto, alle ore 21.30, ballo liscio, latino americano e balli di gruppo e, a seguire, alle ore 23.00, il gran finale della 61 ͣ Sagra di Santa Barbara con lo spettacolo pirotecnico dei fuochi d’artificio all’interno del campo sportivo comunale.
Al fine di consentire lo svolgimento in sicurezza della manifestazione pirotecnica, domenica 4 Agosto, dalle ore 20.00 alle ore 24.00, è prevista la chiusura del traffico veicolare in via Pozzo Nuovo, dalla rotatoria della Strada Statale 126 in ingresso della frazione fino alla rotatoria fronte ex Circoscrizione.
Il percorso alternativo di ingresso e di uscita da Bacu Abis sarà assicurato dalla Strada Statale 126 in direzione via Pozzo Castoldi.